O que significa "curtia-muito" em inglês e espanhol?

"curtia-muito" significa "really like" em inglês e "gustar mucho" em espanhol.

Como usar "curtia-muito" em uma frase?

Expressão informal que denota grande apreço ou entusiasmo por algo ou alguém.

really like(verb phrase)

really likedreally liking

Exemplos de uso

"I really liked that band in the 90s."→ "Eu curtia muito essa banda nos anos 90."(Expressa forte apreciação.)

like a lot

Notas: A expressão 'really like' capta bem a intensidade de 'curtir muito'.

gustar mucho(verb phrase)

me gustó muchome gustaba mucho

Exemplos de uso

"Me gustaba mucho esa banda en los 90."→ "Eu curtia muito essa banda nos anos 90."(Indica grande agrado.)

encantar

Notas: 'Gustar mucho' é a tradução mais direta e comum para expressar forte apreço.

curtia-muito

EN: really like · ES: gustar mucho

Conectando idiomas e culturas