curtimos-demais
Inglês
loved it too much(expression)
Exemplos de uso
"We loved it too much, the concert was amazing!"→ "Curtimos-demais o show, a banda foi incrível!"(Enfatiza um alto grau de apreciação.)
Palavras facilmente confundidas
liked it too muchNotas: A expressão 'loved it too much' captura a intensidade de 'curtimos-demais'.
Espanhol
nos encantó demasiado(expression)
Exemplos de uso
"¡Nos encantó demasiado el concierto, la banda fue increíble!"→ "Curtimos-demais o show, a banda foi incrível!"(Indica um grande prazer ou admiração.)
Palavras facilmente confundidas
nos gustó demasiadoNotas: Similar ao inglês, 'encantó' expressa um forte agrado.
curtimos-demais
Conectando idiomas e culturas
EN: loved it too much · ES: nos encantó demasiado