curtindo-a-vida
Inglês
enjoying life(expression)
Exemplos de uso
"He quit his stressful job and is now enjoying life on the beach."→ "Ele largou o emprego estressante e agora está curtindo a vida na praia."(Commonly used to describe a relaxed and happy state.)
Notas: Can also be translated as 'living the good life' or 'having a blast' depending on context.
Espanhol
disfrutando la vida(expresión)
Exemplos de uso
"Dejó su trabajo estresante y ahora está disfrutando la vida en la playa."→ "Ele largou o emprego estressante e agora está curtindo a vida na praia."(Se usa para describir un estado de ánimo relajado y feliz.)
Notas: Similar to 'viviendo la vida loca' but less extreme.
curtindo-a-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: enjoying life · ES: disfrutando la vida
Conectando idiomas e culturas