curtiríamos
Inglês
we would enjoy(verbo)
Flexões
enjoyExemplos de uso
"We would enjoy the concert if we had tickets."→ "Nós curtiríamos o show se tivéssemos ingressos."(Tradução direta da forma verbal condicional.)
Palavras facilmente confundidas
we would likeNotas: A tradução 'enjoy' capta a ideia de apreciação e prazer associada ao verbo 'curtir'.
Espanhol
disfrutaríamos(verbo)
Flexões
disfrutarExemplos de uso
"Disfrutaríamos la fiesta si no tuviéramos que trabajar."→ "Nós curtiríamos a festa se não tivéssemos que trabalhar."(Equivalente direto em termos de tempo verbal e significado.)
Palavras facilmente confundidas
nos gustaríaNotas: O verbo 'disfrutar' é o mais próximo em significado e uso para 'curtir' neste contexto condicional.
curtiríamos
Conectando idiomas e culturas
EN: we would enjoy · ES: disfrutaríamos
Conectando idiomas e culturas