O que significa "curtiram-muito" em inglês e espanhol?

"curtiram-muito" significa "really liked" em inglês e "les gustó mucho" em espanhol.

Como usar "curtiram-muito" em uma frase?

Expressão que indica ter gostado muito de algo, geralmente em redes sociais.

really liked(verb phrase)

Exemplos de uso

"They really liked the photo I posted yesterday."→ "Eles curtiram muito a foto que postei ontem."(Expressa forte aprovação ou prazer.)

liked a lot

Notas: A forma 'curtiram-muito' é uma gíria de internet, a tradução literal pode não capturar totalmente o tom informal.

les gustó mucho(verb phrase)

Exemplos de uso

"Les gustó mucho la foto que publiqué ayer."→ "Eles curtiram muito a foto que postei ontem."(Indica forte aprovação ou agrado.)

les encantó

Notas: A expressão 'curtiram-muito' é uma gíria da internet em português brasileiro.

curtiram-muito

EN: really liked · ES: les gustó mucho

Conectando idiomas e culturas