PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

curtisse-o-momento

InglêsInglês

seize the moment(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's seize the moment, life is now!"→ "Vamos curtir o momento, a vida é agora!"(Expressão idiomática comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

enjoy the moment

Notas: Embora 'enjoy the moment' seja similar, 'seize the moment' carrega uma conotação de aproveitar ativamente e com intensidade, mais próxima do sentido de 'curtir o momento'.

EspanholEspanhol

disfrutar el momento(verb phrase)
Exemplos de uso
"¡Disfrutemos el momento, la vida es ahora!"→ "Vamos curtir o momento, a vida é agora!"(Expressão idiomática comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

aprovechar el momento

Notas: 'Aprovechar el momento' também é válido e similar, mas 'disfrutar el momento' enfatiza mais o prazer e a experiência.

curtisse-o-momento

EN: seize the moment · ES: disfrutar el momento

PalavrasConectando idiomas e culturas