Palavras
Traduzir de:

curuçá

InglêsInglês

curuçá(proper noun)
Exemplos de uso
"The Curuçá River is a tributary of the Guamá River."→ "O Rio Curuçá é um afluente do Rio Guamá."
"He lives in the district of Curuçá."→ "Ele mora no distrito de Curuçá."
"The Curuçá River is an important tributary of the Guamá River, in Pará."(Descrição geográfica de rios brasileiros.)Rio Curuçá
"The locality of Curuçá is located in the municipality of Igarapé-Açu, state of Pará."(Informações sobre distritos e municípios paraenses.)Distrito de Curuçá

Palavras facilmente confundidas

Curuçá-açuCuruçuzinho

Notas: Nome próprio geográfico, sem tradução direta.

Contexto cultural e nuances

Curuçá é um topônimo de origem indígena Tupi, comum na região amazônica, especialmente no estado do Pará. Refere-se tanto a um curso d'água quanto a uma área geográfica específica, indicando a importância de elementos naturais na nomeação de localidades na Amazônia brasileira.

EspanholEspanhol

curuçá(nombre propio)
Exemplos de uso
"El río Curuçá es un afluente del río Guamá."→ "O Rio Curuçá é um afluente do Rio Guamá."(Refiriéndose al río.)
"Vive en el distrito de Curuçá."→ "Ele mora no distrito de Curuçá."(Refiriéndose a la localidad.)
"El río Curuçá es un afluente importante del río Guamá, en Pará."→ "The Curuçá River is an important tributary of the Guamá River, in Pará."(Descrição geográfica de rios brasileiros.)Rio Curuçá
"La localidad de Curuçá se encuentra en el municipio de Igarapé-Açu, estado de Pará."→ "The locality of Curuçá is located in the municipality of Igarapé-Açu, state of Pará."(Informações sobre distritos e municípios paraenses.)Distrito de Curuçá

Palavras facilmente confundidas

Curuçá-açuCuruçuzinho

Notas: Nombre propio geográfico, sin traducción directa.

Contexto cultural e nuances

Curuçá é um topônimo de origem indígena Tupi, comum na região amazônica, especialmente no estado do Pará. Refere-se tanto a um curso d'água quanto a uma área geográfica específica, indicando a importância de elementos naturais na nomeação de localidades na Amazônia brasileira.

curuçá

EN: curuçá · ES: curuçá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências