O que significa "curvaremos" em inglês e espanhol?

"curvaremos" significa "we will bend" em inglês e "nos curvaremos" em espanhol.

Como usar "curvaremos" em uma frase?

Forma verbal do verbo curvar, indicando a ação de dobrar, inclinar ou ceder no futuro.

we will bend(verb)

bendbentbending

Exemplos de uso

"The metal will bend under pressure."→ "O metal se curvará sob pressão."(Refere-se à ação física de dobrar.)

"They will bend to our demands."→ "Eles se curvarão às nossas exigências."(Refere-se à submissão ou cedência.)

we will curvewe will bow

Notas: A tradução mais comum para a ação física é 'bend', e para submissão é 'bend' ou 'bow'.

nos curvaremos(verbo)

curvarcurvadocurvando

Exemplos de uso

"La madera se curvará con el tiempo."→ "A madeira se curvará com o tempo."(Refere-se à ação física de dobrar.)

"Nos curvaremos a sus órdenes."→ "Nos curvaremos às suas ordens."(Refere-se à submissão ou cedência.)

nos doblaremosnos inclinaremos

Notas: Similar ao português, 'curvar' pode ser usado tanto fisicamente quanto figurativamente.

curvaremos

EN: we will bend · ES: nos curvaremos

Conectando idiomas e culturas