O que significa "curvatura" em inglês e espanhol?

"curvatura" significa "curvature" em inglês e "curvatura" em espanhol.

Como usar "curvatura" em uma frase?

Ação ou efeito de curvar; a forma de algo que é curvo; desvio de uma linha reta ou de um plano.

curvatura

Inglês

curvature(noun)

Exemplos de uso

"The curvature of the spine requires medical attention."→ "A curvatura da coluna exige atenção médica."

"The curvature of the Earth is what prevents us from seeing the distant horizon."→ "A curvatura da Terra é o que nos impede de ver o horizonte distante."(Geografia física, descrevendo a forma esférica do planeta.)↗ A curvatura da Terra

"The curvature of the lens affects the image focus."→ "A curvatura da lente afeta o foco da imagem."(Óptica, referindo-se à forma de uma lente.)↗ Curvatura da lente

"In general relativity, the curvature of spacetime is caused by mass and energy."→ "Em relatividade geral, a curvatura do espaço-tempo é causada pela massa e energia."(Física teórica, descrevendo a gravidade como uma deformação do espaço-tempo.)↗ Curvature - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

curvebendwarpflexure

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bend·curve·flexure

bend: Termo geral para uma curva ou ângulo.curve: Uma linha ou superfície que se desvia da retidão.flexure: Uma dobra ou estado de estar dobrado, frequentemente usado em engenharia ou anatomia.

Antônimos

straightness·flatness

Regência e colocações

curvature of

The curvature of the spine needs to be monitored.

Indica posse ou associação.

Gaussian curvature

The Gaussian curvature of a sphere is constant.

Tipo específico de curvatura em geometria diferencial.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'curvatura' é um termo técnico usado em diversas áreas como física, matemática, geografia e engenharia. Refere-se à medida de quão uma superfície ou linha se desvia de ser plana ou reta. A compreensão do termo está diretamente ligada ao contexto científico ou geométrico em que é empregado, sendo menos comum em conversas cotidianas, onde termos como 'curva' ou 'dobra' podem ser usados de forma mais genérica.

Espanhol

curvatura(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La curvatura de la carretera es pronunciada."→ "A curvatura da estrada é acentuada."(Uso geral.)

"La curvatura de la Tierra es lo que nos impide ver el horizonte distante."→ "A curvatura da Terra é o que nos impede de ver o horizonte distante."(Geografia física, descrevendo a forma esférica do planeta.)↗ A curvatura da Terra

"La curvatura de la lente afecta el enfoque de la imagen."→ "A curvatura da lente afeta o foco da imagem."(Óptica, referindo-se à forma de uma lente.)↗ Curvatura da lente

"En la relatividad general, la curvatura del espaciotiempo es causada por la masa y la energía."→ "Em relatividade geral, a curvatura do espaço-tempo é causada pela massa e energia."(Física teórica, descrevendo a gravidade como uma deformação do espaço-tempo.)↗ Curvatura - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

curvadoblezarqueodeformación

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deformación·arqueo·curva

deformación: Alteração da forma natural de um objeto.arqueo: Curvatura para cima ou para baixo, especialmente em estruturas.curva: Linha ou superfície que se desvia da reta.

Antônimos

rectitud·planitud