O que significa "curvatura-concava" em inglês e espanhol?

"curvatura-concava" significa "concave curvature" em inglês e "curvatura cóncava" em espanhol.

Como usar "curvatura-concava" em uma frase?

Forma geométrica ou física que se curva para dentro, em oposição a uma curvatura convexa.

curvatura-concava

Inglês

concave curvature(substantivo)

Exemplos de uso

"The lens exhibits concave curvature."→ "A lente exibe curvatura côncava."

"The concave curvature of the lens corrects vision."→ "A curvatura côncava da lente corrige a visão."(Descrição de um componente óptico.)↗ Lentes

"The valley presented a sharp concave curvature."→ "O vale apresentava uma acentuada curvatura côncava."(Descrição geográfica.)↗ Formações Geológicas

Palavras facilmente confundidas

inward curveconcavitydishing

Notas: O termo 'concave' sozinho é mais comum para o adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inward curve·hollowing

inward curve: Usado para descrever uma forma que se afunda ou recua.hollowing: Refere-se a uma área mais baixa ou afundada.

Antônimos

convex curvature

Regência e colocações

concave curvature of something

The concave curvature of the mirror is essential for the telescope.

Indica posse ou relação.

to exhibit concave curvature

The material's surface exhibited concave curvature.

Descreve uma característica.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'concave curvature' é o termo técnico padrão em áreas como óptica, geometria e engenharia. 'Inward curve' é uma descrição mais geral. O termo enfatiza a direção da dobra da forma em relação a uma superfície ou linha.

Espanhol

curvatura cóncava(substantivo)

Exemplos de uso

"La lente presenta curvatura cóncava."→ "A lente apresenta curvatura côncava."(Usado em óptica e geometria.)

"La curvatura cóncava de la lente corrige la visión."→ "A curvatura côncava da lente corrige a visão."(Descrição de um componente óptico.)↗ Lentes

"El valle presentaba una acentuada curvatura cóncava."→ "O vale apresentava uma acentuada curvatura côncava."(Descrição geográfica.)↗ Formações Geológicas

Palavras facilmente confundidas

curvatura cóncavacurva hacia adentroconcavidad

Notas: O termo 'cóncavo' sozinho é mais comum para o adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curva hacia adentro·concavidad

curva hacia adentro: Usado para descrever uma forma que se afunda ou recua.concavidad: Refere-se a uma área mais baixa ou afundada.

Antônimos

curvatura convexa

Regência e colocações

curvatura cóncava de algo

La curvatura cóncava del espejo es esencial para el telescopio.

Indica posse ou relação.

presentar curvatura cóncava

La superficie del material presentaba curvatura cóncava.

Descreve uma característica.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'curvatura cóncava' é o termo técnico padrão em áreas como geometria, física e design. 'Curva hacia adentro' é uma forma mais descritiva e menos formal. A escolha depende do registro e da audiência.

curvatura-concava

EN: concave curvature · ES: curvatura cóncava