O que significa "cuscus" em inglês e espanhol?

"cuscus" significa "couscous" em inglês e "cuscús" em espanhol.

Como usar "cuscus" em uma frase?

Grão de sêmola de trigo cozido, usado como acompanhamento ou base para pratos.

cuscus

Inglês

couscous(noun)

Exemplos de uso

"I had couscous with chicken for lunch."→ "Comi cuscuz com frango no almoço."

"Moroccan couscous is made from durum wheat semolina."→ "O cuscuz marroquino é feito de sêmola de trigo duro."(Descrição de um tipo de cuscuz.)↗ Cuscuz Marroquino

"For breakfast, I ate a corn couscous with egg."→ "No café da manhã, comi um cuscuz de milho com ovo."(Refeição típica do nordeste brasileiro.)↗ Cuscuz de Milho

"The texture of couscous should be fluffy and granular."→ "A textura do cuscuz deve ser soltinha e granulada."(Dica de preparo.)↗ Preparo de Cuscuz

Palavras facilmente confundidas

semolinagritspolentabulgur

Notas: O termo 'couscous' em inglês é a tradução direta do cuscuz de origem árabe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

semolina·granulated grain

semolina: Matéria-prima principal do cuscuz tradicional.granulated grain: Descrição da textura e forma.

Regência e colocações

corn couscous

I like to eat corn couscous with butter.

Indica o ingrediente principal.

Moroccan couscous

The restaurant serves delicious Moroccan couscous with lamb.

Indica a origem ou estilo.

to prepare couscous

I will prepare couscous for breakfast.

Verbo de ação comum.

Contexto cultural e nuances

O cuscuz no Brasil abrange duas categorias principais: o cuscuz feito de sêmola de trigo (similar ao marroquino) e o cuscuz feito de milho (mais comum no Nordeste, consumido no café da manhã ou em outras refeições, muitas vezes com acompanhamentos salgados como carne de sol, queijo coalho ou ovo). A forma de preparo no Brasil frequentemente utiliza a 'cuscuzeira', uma panela a vapor específica.

Espanhol

cuscús(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El cuscús marroquí es delicioso."→ "O cuscuz marroquino é delicioso."(Termo usado para o grão de sêmola cozido.)

"El cuscús marroquí se hace de sémola de trigo duro."→ "O cuscuz marroquino é feito de sêmola de trigo duro."(Descrição de um tipo de cuscuz.)↗ Cuscuz Marroquino

"Para el desayuno, comí un cuscús de maíz con huevo."→ "No café da manhã, comi um cuscuz de milho com ovo."(Refeição típica do nordeste brasileiro.)↗ Cuscuz de Milho

"La textura del cuscús debe ser suelta y granulada."→ "A textura do cuscuz deve ser soltinha e granulada."(Dica de preparo.)↗ Preparo de Cuscuz

Palavras facilmente confundidas

sémolacuscús de maízcuscús marroquímillo

Notas: Em espanhol, 'cuscús' é a palavra mais comum para o prato de origem árabe. Para o cuscuz brasileiro de milho, pode-se usar 'masa de maíz cocida' ou descrições similares.