O que significa "cuspisse" em inglês e espanhol?

"cuspisse" significa "spat" em inglês e "escupiera" em espanhol.

Como usar "cuspisse" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cuspir'.

cuspisse

Inglês

spat(verbo)

Flexões

spitspitsspitting

Exemplos de uso

"He spat the bitter liquid."→ "Ele cuspisse o líquido amargo."

"If he had spat on me, I would have cleaned myself."→ "Se ele tivesse cuspisse em mim, eu teria me limpado."(Nota sobre o uso do particípio passado 'spat' como verbo no passado.)↗ Gramática Inglesa

"The politician spat on his voters by denying the promises."→ "O político cuspisse em seus eleitores ao negar as promessas."(Exemplo de uso figurado do verbo 'spit'.)↗ Uso Figurado de Verbos

Palavras facilmente confundidas

spat (noun)spat (past tense of spit)spitspitting

Notas: Refere-se à ação de cuspir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spit·expectorate

spit: Ato de expelir saliva ou outra substância pela boca.expectorate: Termo mais formal para expelir secreções do trato respiratório.

Antônimos

swallow

Regência e colocações

spit on/at someone/something

He spat on the ground in disgust.

Indica desprezo ou nojo.

spit something out

She spat out the bitter medicine.

Expelir algo da boca.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'spat' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to spit'. Pode ser usada tanto no sentido literal de lançar saliva quanto no sentido figurado de expressar desprezo ou raiva. O uso figurado é mais comum em contextos informais ou em expressões idiomáticas.

Conjugação verbal

Infinitivoto spit

PresenteI/you/we/they spit; he/she/it spits

Passadospat

Particípiospat

Gerúndiospitting

Espanhol

escupiera(verbo)

Flexões

escupirescupesescupiendo

Exemplos de uso

"Él escupiera el líquido amargo."→ "Ele cuspisse o líquido amargo."(Pretérito imperfeito do subjuntivo.)

"Si él me hubiera escupido, me habría limpiado."→ "Se ele tivesse cuspisse em mim, eu teria me limpado."(Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo 'escupiera'.)↗ Gramática Espanhola

"El político escupió a sus votantes al negar las promesas."→ "O político cuspisse em seus eleitores ao negar as promessas."(Exemplo de uso do verbo 'escupir' no passado.)↗ Tempos Verbais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

escupiríaescupieronescupiría

Notas: Refere-se à ação de cuspir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escupir·escarro

escupir: Ato de lançar saliva ou outra substância pela boca.escarro: Substância expelida pela boca.

Antônimos

tragar

Regência e colocações

escupir en algo/alguien

Escupió en el suelo con desdén.

Indica desprezo ou nojo.

escupir algo

El perro escupió la comida.

Sentido literal de expelir uma substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'escupiera' é uma forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'escupir'. É usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou dúvidas no passado. Assim como em português, pode ter um sentido literal ou figurado, indicando desprezo ou traição.