Palavras
Traduzir de:

cyberpunk

InglêsInglês

cyberpunk(noun)
Exemplos de uso
"Cyberpunk is a subgenre of science fiction that explores dystopian futures."→ "Cyberpunk é um subgênero de ficção científica que explora futuros distópicos."
"Blade Runner is a landmark of the cyberpunk genre."(Refere-se a uma obra cinematográfica icônica do estilo.)Cyberpunk - Wikipédia
"The cyberpunk aesthetic influenced fashion and design."(Descreve o impacto visual e cultural do subgênero.)Estética Cyberpunk

Palavras facilmente confundidas

sci-fidystopiantechno-thriller

Notas: O termo é de origem inglesa e mantém a mesma grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

speculative fiction·dark futurism

speculative fiction: Termo mais amplo que abrange o cyberpunk.dark futurism: Descreve a atmosfera e o tom característicos.

Antônimos

utopia·optimistic science fiction

Regência e colocações

cyberpunk genre

Blade Runner is a classic of the cyberpunk genre.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

cyberpunk aesthetic

Fashion drew inspiration from the cyberpunk aesthetic.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

cyberpunk world

We explore a cyberpunk world in our new game.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyberpunk' descreve um subgênero da ficção científica que emergiu nas décadas de 1980 e 1990. Ele se caracteriza por um futuro próximo onde a alta tecnologia coexiste com a desintegração social, a opressão corporativa e a marginalização. Elementos comuns incluem inteligência artificial, cibernética, megacorporações, hackers e uma estética visual marcada por neon, chuva constante e paisagens urbanas decadentes. O foco frequentemente recai sobre indivíduos lutando contra sistemas opressores em um mundo dominado pela tecnologia.

EspanholEspanhol

ciberpunk(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El ciberpunk se caracteriza por su estética oscura y tecnológica."→ "O ciberpunk se caracteriza por sua estética sombria e tecnológica."(Grafia adaptada ao espanhol, mas o conceito é o mesmo.)
"Blade Runner es un hito del género ciberpunk."→ "Blade Runner is a landmark of the cyberpunk genre."(Refere-se a uma obra cinematográfica icônica do estilo.)Cyberpunk - Wikipédia
"La estética ciberpunk influyó en la moda y el diseño."→ "The cyberpunk aesthetic influenced fashion and design."(Descreve o impacto visual e cultural do subgênero.)Estética Cyberpunk

Palavras facilmente confundidas

ciencia ficcióndistopíatecno-thriller

Notas: A grafia 'ciberpunk' é comum, mas 'cyberpunk' também é utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia ficción especulativa·futurismo sombrío

ciencia ficción especulativa: Termo mais amplo que abrange o cyberpunk.futurismo sombrío: Descreve a atmosfera e o tom característicos.

Antônimos

utopía·ciencia ficción optimista

Regência e colocações

género ciberpunk

Blade Runner es un clásico del género ciberpunk.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

estética ciberpunk

La moda se inspiró en la estética ciberpunk.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

mundo ciberpunk

Exploramos un mundo ciberpunk en nuestro nuevo juego.

Substantivo qualificado por outro substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyberpunk' descreve um subgênero da ficção científica que emergiu nas décadas de 1980 e 1990. Ele se caracteriza por um futuro próximo onde a alta tecnologia coexiste com a desintegração social, a opressão corporativa e a marginalização. Elementos comuns incluem inteligência artificial, cibernética, megacorporações, hackers e uma estética visual marcada por neon, chuva constante e paisagens urbanas decadentes. O foco frequentemente recai sobre indivíduos lutando contra sistemas opressores em um mundo dominado pela tecnologia.

cyberpunk

EN: cyberpunk · ES: ciberpunk

PalavrasConectando idiomas e culturas