Palavras
Traduzir de:

cyborg

InglêsInglês

cyborg(noun)
Exemplos de uso
"The movie featured a cyborg warrior with enhanced strength."→ "O filme apresentava um guerreiro cyborg com força aprimorada."
"The soldier was augmented with cybernetic parts, becoming a cyborg."→ "The new implant turned him into a cyborg, capable of processing data in real-time."(Ficção científica, tecnologia.)↗ Cyborg na ficção científica
"She envisioned a future where humans could enhance themselves by becoming cyborgs."→ "The line between human and machine becomes blurred with the advancement of cyborgs."(Filosofia, ética tecnológica.)↗ Implicações éticas dos cyborgs

Palavras facilmente confundidas

cybernetic organismandroidrobotaugmented human

Notas: Abreviação de 'cybernetic organism'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cybernetic organism·augmented human

cybernetic organism: Termo mais comum e formal em português brasileiro.augmented human: Expressão descritiva, menos técnica.

Antônimos

pure human·natural organism

Regência e colocações

to become a cyborg

After the accident, he had to become a cyborg to survive.

Indica a condição ou estado.

to create a cyborg

Scientists aim to create a cyborg with enhanced cognitive abilities.

Refere-se ao ato de desenvolver ou construir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyborg' (do inglês 'cyborg', abreviação de 'cybernetic organism') refere-se a um ser que combina elementos orgânicos e artificiais (cibernéticos ou mecânicos). A popularização do conceito ocorreu com a ficção científica, mas hoje abrange desde próteses avançadas até interfaces neurais. Em português do Brasil, 'ciborgue' é a forma mais utilizada e reconhecida, embora 'cyborg' também seja compreendida.

EspanholEspanhol

ciborg(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El personaje principal era un ciborg con partes mecánicas."→ "O personagem principal era um ciborg com partes mecânicas."(Termo comum em espanhol.)
"El soldado fue mejorado con partes cibernéticas, convirtiéndose en un ciborg."→ "The new implant turned him into a cyborg, capable of processing data in real-time."(Ficção científica, tecnologia.)↗ Cyborg na ficção científica
"Ella imaginó un futuro donde los humanos podrían mejorarse a sí mismos al convertirse en ciborgs."→ "The line between human and machine becomes blurred with the advancement of cyborgs."(Filosofia, ética tecnológica.)↗ Implicações éticas dos cyborgs

Palavras facilmente confundidas

cyborgandroiderobotorganismo cibernético

Notas: Derivado do inglês 'cyborg'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

organismo cibernético·humano aumentado

organismo cibernético: Termo mais comum e formal em português brasileiro.humano aumentado: Expressão descritiva, menos técnica.

Antônimos

humano puro·organismo natural

Regência e colocações

convertirse en un ciborg

Tras el accidente, tuvo que convertirse en un ciborg para sobrevivir.

Indica a condição ou estado.

crear un ciborg

Los científicos buscan crear un ciborg con capacidades cognitivas mejoradas.

Refere-se ao ato de desenvolver ou construir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyborg' (do inglês 'cyborg', abreviação de 'cybernetic organism') refere-se a um ser que combina elementos orgânicos e artificiais (cibernéticos ou mecânicos). A popularização do conceito ocorreu com a ficção científica, mas hoje abrange desde próteses avançadas até interfaces neurais. Em português do Brasil, 'ciborgue' é a forma mais utilizada e reconhecida, embora 'cyborg' também seja compreendida.

cyborg

EN: cyborg · ES: ciborg

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ciborgue - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Cyborg definition