O que significa "cyprinus-carpio" em inglês e espanhol?

"cyprinus-carpio" significa "common carp" em inglês e "carpa común" em espanhol.

Como usar "cyprinus-carpio" em uma frase?

Nome científico para a carpa comum, um peixe de água doce.

cyprinus-carpio

Inglês

common carp(noun)

Flexões

common carps

Exemplos de uso

"The common carp (Cyprinus carpio) is a widely distributed freshwater fish."→ "A carpa comum (Cyprinus carpio) é um peixe de água doce amplamente distribuído."

"The common carp (Cyprinus carpio) is a widely distributed freshwater fish."→ "A carpa comum (Cyprinus carpio) é um peixe de água doce amplamente distribuído."(Descrição geral do peixe.)↗ Common Carp Description

"In some regions, the common carp is considered an invasive species."→ "Em algumas regiões, a carpa comum é considerada uma espécie invasora."(Discussão sobre espécies exóticas.)↗ Invasive Species

Palavras facilmente confundidas

carpmirror carpleather carp

Notas: Cyprinus carpio é o nome científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carp·mirror carp

carp: Termo genérico para peixes da família Cyprinidae.mirror carp: Variedade com escamas grandes e irregulares.

Regência e colocações

the common carp

The common carp can tolerate a wide range of water conditions.

Uso do artigo definido 'the' com o nome comum.

common carp

Aquaculture often involves raising common carp.

Uso sem artigo em contextos gerais ou como parte de um nome composto.

Contexto cultural e nuances

The term 'common carp' refers specifically to the species Cyprinus carpio. While 'carp' can be a broader term, 'common carp' denotes this particular species, which is native to Europe and Asia but has become widespread globally. It's often farmed for food and is popular in sport fishing, though sometimes viewed as a pest in certain ecosystems due to its adaptability.

Espanhol

carpa común(sustantivo)

Flexões

carpas comunes

Exemplos de uso

"El Cyprinus carpio, conocido como carpa común, es un pez de agua dulce."→ "O Cyprinus carpio, conhecido como carpa comum, é um peixe de água doce."(O nome científico é amplamente reconhecido.)

"La carpa común (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce originario de Europa y Asia."→ "A carpa comum, Cyprinus carpio, é um peixe de água doce originário da Europa e Ásia."(Origem geográfica da espécie.)↗ Cyprinus carpio Origin

"La pesca de la carpa común atrae a muchos aficionados."→ "A pesca da carpa comum atrai muitos entusiastas."(Popularidade na pesca esportiva.)↗ Sport Fishing

Palavras facilmente confundidas

carpacarpa espejocarpa real

Notas: Cyprinus carpio es el nombre científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carpa·carpa europea

carpa: Termo genérico para peixes da família Cyprinidae.carpa europea: Refere-se à origem geográfica da espécie.

Regência e colocações

la carpa común

La carpa común se adapta bien a diferentes condiciones de agua.

Uso do artigo definido 'la' com o nome comum.

carpa común

La acuicultura a menudo implica la cría de carpa común.

Uso sem artigo em contextos gerais ou como parte de um nome composto.

Contexto cultural e nuances

La carpa común (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce nativo de Europa y Asia, pero ha sido introducido en muchas otras partes del mundo. Es una especie muy adaptable, que se encuentra en una variedad de hábitats acuáticos. Es apreciada en la pesca deportiva y también se cultiva para consumo en algunas regiones, aunque en ciertos lugares puede ser considerada una especie invasora.

cyprinus-carpio

EN: common carp · ES: carpa común