Palavras
Traduzir de:

czarina

InglêsInglês

czarina(noun)

Flexões

czarinas
Exemplos de uso
"The czarina Catherine the Great expanded the Russian Empire."→ "A czarina Catarina, a Grande, expandiu o império russo."
"The czarina Catherine the Great expanded the Russian Empire."(Refere-se a uma figura histórica específica do Império Russo.)↗ Catarina, a Grande
"The palace displayed portraits of the former czarina and her family."(Descreve a posse de um título histórico em um contexto de arte ou história.)↗ Retratos Imperiais

Palavras facilmente confundidas

empresstsarinaqueen

Notas: Direct transliteration from Russian.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empress·tsarina

empress: Termo mais genérico para governante feminina de um império.tsarina: Variação ortográfica ou transliteração do termo russo.

Antônimos

tsar

Regência e colocações

the czarina

The czarina ruled with an iron fist.

Uso com artigo definido.

wife of the tsar

She was the wife of Tsar Nicholas II.

Indica a relação familiar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'czarina' é especificamente ligado à história e à monarquia russa. Refere-se à imperatriz soberana da Rússia ou à esposa de um czar. Embora 'imperatriz' seja um sinônimo mais geral, 'czarina' carrega uma conotação histórica e cultural específica do contexto russo, evocando a dinastia Romanov e o período imperial russo. O uso pode ser tanto literal quanto figurativo, para denotar uma mulher de grande poder ou autoridade em outros contextos.

EspanholEspanhol

zarina(sustantivo femenino)

Flexões

zarinas
Exemplos de uso
"La zarina Catalina la Grande expandió el Imperio Ruso."→ "A czarina Catarina, a Grande, expandiu o império russo."(Se refiere a la emperatriz o esposa de un zar.)
"La zarina Catalina la Grande expandió el Imperio Ruso."→ "The czarina Catherine the Great expanded the Russian Empire."(Refere-se a uma figura histórica específica do Império Russo.)↗ Catarina, a Grande
"El palacio exhibía retratos de la antigua zarina y su familia."→ "The palace displayed portraits of the former czarina and her family."(Descreve a posse de um título histórico em um contexto de arte ou história.)↗ Retratos Imperiais

Palavras facilmente confundidas

emperatriztsarinareina

Notas: Adaptación del ruso 'tsaritsa'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emperatriz·tsarina

emperatriz: Termo mais genérico para governante feminina de um império.tsarina: Variação ortográfica ou transliteração do termo russo.

Antônimos

zar

Regência e colocações

la zarina

La zarina gobernó con mano de hierro.

Uso com artigo definido.

esposa del zar

Ella era la esposa del zar Nicolás II.

Indica a relação familiar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'czarina' é especificamente ligado à história e à monarquia russa. Refere-se à imperatriz soberana da Rússia ou à esposa de um czar. Embora 'imperatriz' seja um sinônimo mais geral, 'czarina' carrega uma conotação histórica e cultural específica do contexto russo, evocando a dinastia Romanov e o período imperial russo. O uso pode ser tanto literal quanto figurativo, para denotar uma mulher de grande poder ou autoridade em outros contextos.

czarina

EN: czarina · ES: zarina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ czarina | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Czarina