PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

da-comunidade

InglêsInglês

community-based(adjective)
Exemplos de uso
"The community-based health program aims to serve local needs."→ "O programa de saúde da-comunidade visa atender às necessidades locais."(Usado para descrever algo que é organizado ou realizado por uma comunidade.)

Palavras facilmente confundidas

communalcommunity

Notas: A tradução mais comum para o uso adjetivo. Para o uso adverbial, 'in a community manner' ou 'with community involvement' pode ser mais apropriado.

EspanholEspanhol

comunitario(adjetivo)

Flexões

comunitariacomunitarioscomunitarias
Exemplos de uso
"El programa de salud comunitario busca atender las necesidades locales."→ "O programa de saúde da-comunidade visa atender às necessidades locais."(Termo geral para algo relacionado à comunidade.)

Palavras facilmente confundidas

comunalcomunidad

Notas: É a tradução mais direta para o sentido adjetivo. Para o sentido adverbial, pode-se usar 'de forma comunitaria' ou 'con participación comunitaria'.

da-comunidade

EN: community-based · ES: comunitario

PalavrasConectando idiomas e culturas