O que significa "da-maneira-que" em inglês e espanhol?

"da-maneira-que" significa "as" em inglês e "como" em espanhol.

Como usar "da-maneira-que" em uma frase?

Expressa modo ou conformidade; indica que algo acontece ou é feito de um certo modo.

as(conjunction)

Exemplos de uso

"Do it as I taught you."→ "Faça da-maneira-que eu lhe ensinei."(Expressa modo.)

likehow

Notas: A tradução mais comum para expressar modo.

so that(conjunction)

Exemplos de uso

"He spoke so that everyone understood."→ "Ele falou da-maneira-que todos entenderam."(Expressa consequência.)

in order that

Notas: Usado para indicar o resultado de uma ação.

como(conjunción)

Exemplos de uso

"Hazlo como te enseñé."→ "Faça da-maneira-que eu lhe ensinei."(Indica o modo.)

tal comoigual que

Notas: Equivalente direto para expressar modo.

de tal manera que(locución conjuntiva)

Exemplos de uso

"Habló de tal manera que todos entendieron."→ "Ele falou da-maneira-que todos entenderam."(Indica consequência.)

de modo quede forma que

Notas: Usado para expressar o resultado de uma ação.

da-maneira-que

EN: as · ES: como

Conectando idiomas e culturas