da-populacao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
of populationfrom the populationNotas: Esta é a tradução da expressão 'da população', não da sequência hifenizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
of the people·belonging to the populace
of the people: Refere-se a um grupo de pessoas em geral, não necessariamente a uma entidade demográfica definida.belonging to the populace: Enfatiza a posse ou a relação com a população como um todo.
Antônimos
of the individual
Regência e colocações
of the population
The health of the population is a priority.
Usado para indicar posse ou relação.
of the population
An analysis of the population's needs.
Usado para indicar o grupo que está sendo estudado ou pesquisado.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'of the population' é uma locução prepositiva comum em inglês usada para especificar a quem ou a que algo pertence ou se refere dentro de um grupo demográfico. Em português, a tradução direta 'da população' mantém esse sentido. É importante notar que o termo 'da-populacao' não existe em português e é provavelmente um erro de digitação.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
de poblacionde la poblacionNotas: Esta é a tradução da expressão 'da população', não da sequência hifenizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
del pueblo·perteneciente a la gente
del pueblo: Refere-se a um grupo de pessoas em geral, não necessariamente a uma entidade demográfica definida.perteneciente a la gente: Enfatiza a posse ou a relação com a população como um todo.
Antônimos
del individuo
Regência e colocações
de la población
El impacto de la política en la población.
Usado para indicar posse ou relação.
de la población
Una encuesta de la población.
Usado para indicar o grupo que está sendo estudado ou pesquisado.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'de la población' é uma locução prepositiva comum em espanhol usada para especificar a quem ou a que algo pertence ou se refere dentro de um grupo demográfico. Em português, a tradução direta 'da população' mantém esse sentido. O termo 'da-populacao' não é um vocábulo legítimo em português.
EN: of the population · ES: de la población
Conectando idiomas e culturas