da-uma-desculpa
Inglês
make an excuse(verb phrase)
Exemplos de uso
"He always makes an excuse for not going to work on Mondays."→ "Ele sempre dá uma desculpa para não ir trabalhar às segundas-feiras."(Expressão comum para descrever o ato de apresentar uma justificativa.)
Palavras facilmente confundidas
give a reasonexplainNotas: A expressão 'make an excuse' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
poner una excusa(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él siempre pone una excusa para no ir a trabajar los lunes."→ "Ele sempre dá uma desculpa para não ir trabalhar às segundas-feiras."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
dar una razónexplicarNotas: A expressão 'poner una excusa' é a tradução mais natural e utilizada.
da-uma-desculpa
Conectando idiomas e culturas
EN: make an excuse · ES: poner una excusa