O que significa "dactílico" em inglês e espanhol?

"dactílico" significa "dactylic" em inglês e "dactílico" em espanhol.

Como usar "dactílico" em uma frase?

Relativo a dáctilo; que tem a forma ou a estrutura de um dáctilo.

dactílico

Inglês

dactylic(adjective)

Exemplos de uso

"The dactylic hexameter was a common meter in classical Greek poetry."→ "O hexâmetro dactílico era um metro comum na poesia grega clássica."

"The poet employed a dactylic hexameter."→ "The poet used a dactylic verse to express melancholy."(Métrica poética, referindo-se à estrutura rítmica de um verso.)↗ Métrica Poética

"The rhythm of the poem was predominantly dactylic."→ "The dactylic cadence of the poem created a sense of fluid movement."(Análise literária, descrevendo o ritmo de um texto.)↗ Análise Literária

Palavras facilmente confundidas

dactyldactylic hexameter

Notas: Termo técnico em métrica poética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

datylic·three-syllable

datylic: Sinônimo menos comum, mas com o mesmo significado.three-syllable: Refere-se à estrutura de três sílabas, comum em pés métricos como o dáctilo.

Antônimos

anapestic·iambic

Regência e colocações

dactylic hexameter

Homer's epics are famously composed in dactylic hexameter.

Combinação comum em estudos de métrica.

dactylic rhythm

The poem's dactylic rhythm gave it a galloping feel.

Descreve a cadência de um texto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dactílico' é predominantemente usado no contexto da métrica poética clássica, especialmente em grego e latim, onde o dáctilo (— ∪ ∪) é um pé métrico fundamental. Sua aplicação em outras línguas, como o português, é mais rara e geralmente restrita a discussões acadêmicas sobre versificação ou comparações com a métrica clássica. A sonoridade e o ritmo que o pé dactílico confere são frequentemente associados a um tom épico ou solene.

Espanhol

dactílico(adjetivo)

Exemplos de uso

"El verso dactílico es característico de la épica griega."→ "O verso dactílico é característico da épica grega."(Relacionado à métrica poética.)

"El poeta empleó un hexámetro dactílico."→ "The poet used a dactylic verse to express melancholy."(Métrica poética, referindo-se à estrutura rítmica de um verso.)↗ Métrica Poética

"El ritmo del poema era predominantemente dactílico."→ "The dactylic cadence of the poem created a sense of fluid movement."(Análise literária, descrevendo o ritmo de um texto.)↗ Análise Literária

Palavras facilmente confundidas

dáctilodatílico

Notas: Termo técnico em métrica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

datílico·trisyllabic

datílico: Sinônimo menos comum, mas com o mesmo significado.trisyllabic: Refere-se à estrutura de três sílabas, comum em pés métricos como o dáctilo.

Antônimos

anapéstico·yámbico