Palavras
Traduzir de:

dactilologia

InglêsInglês

dactylology(noun)
Exemplos de uso
"Dactylology is the use of finger spelling to communicate."→ "A dactilologia é o uso do alfabeto manual para comunicar."
"Dactylology is the use of finger spelling to communicate."→ "A dactilologia é o uso da soletração com os dedos para comunicar."(Uso geral em discussões sobre linguagem de sinais e métodos de comunicação.)Definição de Dactilologia
"She learned dactylology to help her deaf cousin."→ "Ela aprendeu dactilologia para ajudar seu primo surdo."(Aplicação pessoal da habilidade.)Aprendendo Dactilologia

Palavras facilmente confundidas

finger spellingsign languagemanual alphabet

Notas: Sinônimo de 'finger spelling'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finger spelling·manual alphabet

finger spelling: O equivalente mais comum e direto em inglês.manual alphabet: Refere-se ao conjunto de sinais que representam letras.

Regência e colocações

dactylology of [something]

The dactylology of the English alphabet.

Indica o alfabeto específico ou o conjunto de letras que estão sendo representados.

practice dactylology

He practices dactylology daily to improve his speed.

Descreve o ato de usar ou treinar a habilidade.

Contexto cultural e nuances

A dactilologia, derivada do grego 'daktylos' (dedo) e 'logos' (palavra), refere-se especificamente à representação de letras de um alfabeto por meio de movimentos específicos dos dedos. É um componente fundamental de muitas línguas de sinais, usado para soletrar nomes, lugares ou palavras para as quais um sinal específico pode não existir ou não ser conhecido. Embora frequentemente usada de forma intercambiável com 'finger spelling' em inglês, a dactilologia também pode abranger um sistema mais amplo de representação manual.

EspanholEspanhol

dactilología(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La dactilología es una forma de comunicación manual."→ "A dactilologia é uma forma de comunicação manual."(Termo técnico.)
"La dactilología es esencial para la comunicación de personas sordas."→ "A dactilologia é essencial para a comunicação de pessoas surdas."(Uso geral do termo em contextos educacionais e de inclusão.)Dactilologia na Educação Inclusiva
"El profesor enseñó la dactilología del abecedario a los estudiantes."→ "O professor ensinou a dactilologia do abecedário aos estudantes."(Contexto de ensino e aprendizado de sinais manuais.)Ensino de Dactilologia

Palavras facilmente confundidas

quirografíalengua de señasalfabeto manual

Notas: Sinônimo de 'deletreo con los dedos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quirografía·alfabeto dactilológico

quirografía: Termo mais antigo e menos comum, relacionado à escrita com os dedos.alfabeto dactilológico: Refere-se ao conjunto de sinais que representam as letras.

Regência e colocações

dactilología de [algo]

La dactilología del alfabeto español.

Indica o alfabeto específico ou o conjunto de letras que estão sendo representados.

practicar dactilología

Practica la dactilología a diario para mejorar su velocidad.

Descreve a ação de usar ou treinar a habilidade.

Contexto cultural e nuances

A dactilologia, derivada do grego 'daktylos' (dedo) e 'logos' (palavra), refere-se especificamente à representação de letras de um alfabeto por meio de movimentos específicos dos dedos. É um componente fundamental de muitas línguas de sinais, usado para soletrar nomes, lugares ou palavras para as quais um sinal específico pode não existir ou não ser conhecido. Embora frequentemente usada de forma intercambiável com 'alfabeto manual' em espanhol, a dactilologia pode abranger um sistema mais amplo de representação manual.

dactilologia

EN: dactylology · ES: dactilología

PalavrasConectando idiomas e culturas