dado-de-mao-beijada
Inglês
hand-kissed gift(noun phrase)
Exemplos de uso
"This is not a recognized expression in Portuguese."→ "Esta não é uma expressão reconhecida em português."(Illustrative sentence explaining the lack of recognition.)
Notas: Literal translation, but the concept is not established in Portuguese.
Espanhol
regalo de beso en la mano(frase nominal)
Exemplos de uso
"Esta no es una expresión reconocida en portugués."→ "Esta não é uma expressão reconhecida em português."(Oración ilustrativa explicando la falta de reconocimiento.)
Notas: Traducción literal, pero el concepto no está establecido en portugués.
dado-de-mao-beijada
Conectando idiomas e culturas
EN: hand-kissed gift · ES: regalo de beso en la mano