dado-um-tapa
Inglês
slap(verb)
Flexões
slappedslappingExemplos de uso
"He gave the ball a slap to move it away."→ "Ele deu um tapa na bola para afastá-la."(A tradução direta de 'dar um tapa' como 'give a slap' é comum.)
Palavras facilmente confundidas
hitpunchNotas: A palavra 'slap' refere-se especificamente a um golpe com a mão aberta.
Espanhol
dar una bofetada(verbo)
Exemplos de uso
"Le dio una bofetada a la pelota para alejarla."→ "Ele deu um tapa na bola para afastá-la."(A expressão 'dar una bofetada' é a tradução mais próxima.)
Palavras facilmente confundidas
golpearpegarNotas: 'Bofetada' é um golpe dado com a mão aberta.
dado-um-tapa
Conectando idiomas e culturas
EN: slap · ES: dar una bofetada
Conectando idiomas e culturas