Palavras
Traduzir de:

daguerreotipia

InglêsInglês

daguerreotype(noun)
Exemplos de uso
"The daguerreotype was a revolutionary photographic process."→ "A daguerreotipia foi um processo fotográfico revolucionário."
"The daguerreotype was a pioneering photographic process invented by Louis Daguerre."→ "The daguerreotype was one of the first commercially successful photographic processes."(História da fotografia, descrevendo a importância do processo.)↗ Daguerreotipia - Wikipédia
"Early portraits were often made using the daguerreotype method."→ "Museums often display old daguerreotypes in their collections."(Contexto de museologia e preservação de artefatos históricos.)↗ Uso de daguerreotipia em coleções de museus

Palavras facilmente confundidas

daguerreotypyphotographtintype

Notas: O termo em inglês é amplamente reconhecido e usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

daguerreotype image·Daguerre's process

daguerreotype image: Termo mais comum para a imagem produzida, enquanto 'daguerreotipia' refere-se mais ao processo.Daguerre's process: Descrição mais longa e explicativa do método.

Regência e colocações

to produce a daguerreotype

It took several minutes to produce a single daguerreotype.

Indica a ação de produzir a imagem.

a collection of daguerreotypes

The museum houses an extensive collection of daguerreotypes.

Refere-se a um conjunto de imagens produzidas pelo processo.

Contexto cultural e nuances

A daguerreotipia representa um marco na história da imagem, sendo o precursor de muitas técnicas fotográficas modernas. Sua produção era um processo complexo e demorado, resultando em imagens únicas e detalhadas, mas também frágeis. A popularidade inicial foi imensa, mas logo foi suplantada por métodos mais práticos e acessíveis.

EspanholEspanhol

daguerrotipo(noun)
Exemplos de uso
"El daguerrotipo fue una invención importante."→ "A daguerreotipia foi uma invenção importante."(Termo usado para o processo e a imagem.)
"El daguerrotipo fue uno de los primeros procesos fotográficos exitosos comercialmente."→ "The daguerreotype was one of the first commercially successful photographic processes."(História da fotografia, descrevendo a importância do processo.)↗ Daguerreotipia - Wikipédia
"Los retratos antiguos a menudo se realizaban mediante la técnica del daguerrotipo."→ "Museums often display old daguerreotypes in their collections."(Contexto de museologia e preservação de artefatos históricos.)↗ Uso de daguerreótipos em coleções de museus

Palavras facilmente confundidas

daguerrotipiafotografíadaguerrotipar

Notas: Termo comum em espanhol para o mesmo conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

daguerrotipia·proceso de Daguerre

daguerrotipia: Refere-se mais ao processo em si do que à imagem resultante.proceso de Daguerre: Descrição mais longa e explicativa do método.

Regência e colocações

producir un daguerrotipo

Se tardaban varios minutos en producir un solo daguerrotipo.

Indica a ação de produzir a imagem.

una colección de daguerrotipos

El museo alberga una extensa colección de daguerrotipos.

Refere-se a um conjunto de imagens produzidas pelo processo.

Contexto cultural e nuances

O daguerreótipo representa um marco na história da imagem, sendo o precursor de muitas técnicas fotográficas modernas. Sua produção era um processo complexo e demorado, resultando em imagens únicas e detalhadas, mas também frágeis. A popularidade inicial foi imensa, mas logo foi suplantada por métodos mais práticos e acessíveis.

daguerreotipia

EN: daguerreotype · ES: daguerrotipo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Daguerreotipia - Wikipédia
PT-BREN
↗ Definição e contexto histórico da daguerreotipia
ES
↗ Definição e contexto histórico do daguerreótipo