O que significa "dai-tudo-de-si" em inglês e espanhol?

"dai-tudo-de-si" significa "give one's all" em inglês e "darlo todo" em espanhol.

Como usar "dai-tudo-de-si" em uma frase?

Expressão que denota esforço máximo, dedicação total e empenho em uma tarefa ou situação.

give one's all(idiomatic expression)

Exemplos de uso

"She gave her all in the competition."→ "Ela deu tudo de si na competição."(Usado para indicar esforço máximo.)

try harddo one's best

Notas: Expressão idiomática equivalente que denota empenho total.

darlo todo(expresión idiomática)

Exemplos de uso

"El equipo lo dio todo en la final."→ "O time deu tudo de si na final."(Indica empenho máximo e total.)

esforzarse al máximohacer lo mejor posible

Notas: Expressão idiomática comum para descrever esforço máximo.

dai-tudo-de-si

EN: give one's all · ES: darlo todo

Conectando idiomas e culturas