O que significa "daiquiri" em inglês e espanhol?

"daiquiri" significa "daiquiri" em inglês e "daiquiri" em espanhol.

Como usar "daiquiri" em uma frase?

Coquetel feito com rum, suco de limão ou lima, açúcar e gelo.

daiquiri

Inglês

daiquiri(noun)

Exemplos de uso

"He ordered a classic daiquiri."→ "Ele pediu um daiquiri clássico."

"He ordered a strawberry daiquiri, but got a lime one."→ "Ele pediu um daiquiri de morango, mas veio um de limão."(Nota sobre a variação de sabor pedida.)↗ Variações de Daiquiri

"A classic daiquiri is made with rum, lime juice, and sugar."→ "Um daiquiri clássico é feito com rum, suco de limão e açúcar."(Descrição da receita tradicional.)↗ Daiquiri Recipe

Palavras facilmente confundidas

caipirinhamojitomargarita

Notas: O nome do coquetel é internacionalmente conhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cocktail·drink

cocktail: Termo genérico em inglês para coquetel.drink: Termo amplo em inglês que inclui o daiquiri.

Regência e colocações

to order a daiquiri

I'll order a passion fruit daiquiri.

Uso do verbo 'order' seguido do nome da bebida.

to have a daiquiri

We had daiquiris by the pool.

Uso do verbo 'have' para indicar consumo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'daiquiri' em inglês refere-se especificamente a este coquetel cubano, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever variações frutadas. A pronúncia em inglês é semelhante à original, mas pode haver variações regionais. A popularidade do daiquiri nos EUA aumentou significativamente após a Segunda Guerra Mundial, tornando-se um símbolo de férias e relaxamento.

Espanhol

daiquiri(sustantivo)

Exemplos de uso

"Me gustaría un daiquiri de limón."→ "Eu gostaria de um daiquiri de limão."(O termo é o mesmo em espanhol.)

"Un daiquiri refrescante es perfecto para un día caluroso de verano."→ "Ele pediu um daiquiri de morango, mas veio um de limão."(Nota sobre a variação de sabor pedida.)↗ Variações de Daiquiri

"Pidió un daiquiri de fresa, pero le dieron uno de lima."→ "Um daiquiri clássico é feito com rum, suco de limão e açúcar."(Descrição da receita tradicional.)↗ Daiquiri: Receita fácil e refrescante

Palavras facilmente confundidas

caipiriñamojitomargarita

Notas: O nome do coquetel é amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cóctel·bebida

cóctel: Termo genérico em espanhol para coquetel.bebida: Termo amplo em espanhol que inclui o daiquiri.

Regência e colocações

pedir un daiquiri

Pediré un daiquiri de maracuyá.

Uso do verbo 'pedir' seguido do nome da bebida.

tomar un daiquiri

Me gusta tomar un daiquiri helado en la playa.

Uso do verbo 'tomar' para indicar consumo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'daiquiri' em espanhol refere-se a este coquetel cubano específico. Sua origem remonta ao final do século XIX em Cuba, e o nome está associado a uma praia e a uma mina de ferro. Tornou-se um ícone da coquetelaria internacional, especialmente popularizado nos Estados Unidos, e evoluiu para diversas versões frutadas.

daiquiri

EN: daiquiri · ES: daiquiri