O que significa "damasceno" em inglês e espanhol?

"damasceno" significa "Damascene" em inglês e "damasceno" em espanhol.

Como usar "damasceno" em uma frase?

Relativo a Damasco, capital da Síria, ou a algo originário de lá. Também pode se referir a uma variedade de ameixa.

damasceno

Inglês

Damascene(adjective)

Exemplos de uso

"The damascene sword is famous for its intricate patterns."→ "A espada damascena é famosa por seus padrões intrincados."

"The artisan practiced damascene, inlaying gold into steel."→ "A arte damascena é uma técnica de metalurgia."(Referindo-se à técnica de incrustação de metais, originária de Damasco.)↗ Arte Damascena

"The Damask rose is famous for its scent."→ "A rosa damascena é famosa pelo seu perfume."(Referindo-se à variedade de rosa.)↗ Rosa damascena - Wikipédia

"He admired the damascene pattern on the sword."→ "Ele admirou o padrão damasceno na espada."(Referring to the decorative pattern.)↗ Damascene Pattern

Palavras facilmente confundidas

DamaskDamsonDamasceno

Notas: Também pode se referir à fruta, como 'damson plum'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to damask·damson

to damask: Verbo relacionado à técnica de damasquinar.damson: Origem geográfica.

Regência e colocações

to damascene

The craftsman learned to damascene intricate designs.

Substantivo composto, 'damascena' como adjetivo.

Damask rose

The Damask rose oil is used in perfumes.

Substantivo composto, 'damascena' como adjetivo.

damascene pattern

The shield bore a complex damascene pattern.

Noun phrase.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'damasceno' pode se referir à origem (Damasco), a um padrão ornamental (como em tecidos ou metais) ou a uma variedade de ameixa. O termo 'damasquinar' é o verbo associado à técnica de incrustação de metais preciosos em outros metais, conhecida como damasquinaria.

Conjugação verbal

Infinitivoto damascene

Presentedamascenes

Passadodamascened

Particípiodamascened

Gerúndiodamascening

Espanhol

damasceno(adjetivo)

Exemplos de uso

"El acero damasceno es conocido por su resistencia."→ "O aço damasceno é conhecido por sua resistência."(Relativo a Damasco.)

"El artesano practicaba el damasquinado, incrustando oro en acero."→ "A técnica damasquino é uma arte de metalurgia."(Referindo-se à técnica de incrustação de metais, originária de Damasco.)↗ Técnica Damasquino

"La rosa de Damasco es conocida por su fragancia."→ "A rosa damascena é conhecida por seu perfume."(Referindo-se à variedade de rosa.)↗ Rosa damascena - Wikipédia

"El cuchillo tenía un intrincado diseño damasquinado."→ "Ele admirou o padrão damasceno na espada."(Referring to the decorative pattern.)↗ Damascene Pattern