damos-um-branco
Inglês
draw a blank(verb phrase)
Exemplos de uso
"I was trying to remember his name, but I just drew a blank."→ "Eu estava tentando lembrar o nome dele, mas simplesmente dei um branco."(Expressão idiomática comum em inglês com significado similar.)
Palavras facilmente confundidas
blank outNotas: A expressão 'draw a blank' é a tradução idiomática mais próxima.
Espanhol
quedarse en blanco(verb phrase)
Exemplos de uso
"Me preguntaron mi nombre y me quedé en blanco."→ "Me perguntaram meu nome e eu fiquei em branco."(Expressão idiomática comum em espanhol com significado similar.)
Palavras facilmente confundidas
olvidarNotas: A expressão 'quedarse en blanco' é a tradução idiomática mais próxima.
damos-um-branco
Conectando idiomas e culturas
EN: draw a blank · ES: quedarse en blanco
Conectando idiomas e culturas