O que significa "damos-um-fim" em inglês e espanhol?

"damos-um-fim" significa "put an end to" em inglês e "poner fin a" em espanhol.

Como usar "damos-um-fim" em uma frase?

Expressão informal que significa acabar com algo, dar um término ou resolver uma situação.

put an end to(locução verbal)

Exemplos de uso

"We need to put an end to this argument soon."→ "Precisamos dar um fim nessa discussão logo."(Expressão comum para indicar o término de algo.)

end itfinish it

Notas: A tradução literal 'give an end' não é idiomática em inglês.

poner fin a(locución verbal)

Exemplos de uso

"Necesitamos poner fin a esta discusión pronto."→ "Precisamos dar um fim nessa discussão logo."(Expressão idiomática para encerrar algo.)

terminaracabar

Notas: A tradução literal 'dar un fin' não é comum.

damos-um-fim

EN: put an end to · ES: poner fin a

Conectando idiomas e culturas