damos-um-jeito-de
Inglês
find a way(verb phrase)
Exemplos de uso
"Don't worry about the lack of materials, we'll find a way to finish the project."→ "Não se preocupe com a falta de material, nós damos um jeito de terminar o projeto."(Expressa a ideia de encontrar uma solução.)
Palavras facilmente confundidas
make doNotas: A expressão 'make do' também pode ser usada, mas 'find a way' é mais geral.
Espanhol
encontrar una manera(expresión verbal)
Exemplos de uso
"No te preocupes por la falta de material, encontraremos una manera de terminar el proyecto."→ "Não se preocupe com a falta de material, nós damos um jeito de terminar o projeto."(Indica a busca e obtenção de uma solução.)
Palavras facilmente confundidas
arreglárselasNotas: 'Arreglárselas' é mais informal e pode implicar improviso.
damos-um-jeito-de
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way · ES: encontrar una manera
Conectando idiomas e culturas