O que significa "damos-um-palpite-que" em inglês e espanhol?

"damos-um-palpite-que" significa "we guess that" em inglês e "adivinamos que" em espanhol.

Como usar "damos-um-palpite-que" em uma frase?

Expressão que indica a ação de arriscar um palpite ou fazer uma suposição sobre algo.

we guess that(verb phrase)

Exemplos de uso

"We guess that he will arrive late."→ "Nós damos um palpite que ele vai chegar atrasado."(Indica uma suposição.)

Notas: A tradução literal 'we give a hunch that' soa menos natural.

adivinamos que(frase verbal)

Exemplos de uso

"Adivinamos que él llegará tarde."→ "Nós damos um palpite que ele vai chegar atrasado."(Expressa uma suposição.)

Notas: Outras opções incluem 'suponemos que' ou 'imaginamos que'.

damos-um-palpite-que

EN: we guess that · ES: adivinamos que

Conectando idiomas e culturas