PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

damos-uma-forca

InglêsInglês

lend a hand(verb phrase)

Flexões

lend a handlends a handlent a handlending a hand
Exemplos de uso
"If you need help with the move, we'll lend a hand."→ "Se precisar de ajuda com a mudança, nós damos uma força."(Common idiom for offering help.)

Palavras facilmente confundidas

give a hand

Notas: The phrase 'damos uma força' is a direct translation of 'we give a force', but 'lend a hand' is the idiomatic equivalent in English for offering help.

EspanholEspanhol

echar una mano(locución verbal)

Flexões

echo una manoechas una manoechó una manoechando una mano
Exemplos de uso
"Si necesitas ayuda con la mudanza, te echamos una mano."→ "Se precisar de ajuda com a mudança, nós damos uma força."(Expresión idiomática común para ofrecer ayuda.)

Palavras facilmente confundidas

dar una mano

Notas: La expresión 'damos uma força' se traduce literalmente como 'damos una fuerza', pero 'echar una mano' es el equivalente idiomático en español para ofrecer ayuda.

damos-uma-forca

EN: lend a hand · ES: echar una mano

PalavrasConectando idiomas e culturas