O que significa "dançam" em inglês e espanhol?

"dançam" significa "dance" em inglês e "bailan" em espanhol.

Como usar "dançam" em uma frase?

Executar movimentos corporais rítmicos, geralmente ao som de música.

dançam

Inglês

dance(verb)

Flexões

dancesdanceddancing

Exemplos de uso

"They dance every Friday night."→ "Eles dançam todas as noites de sexta-feira."

"The children dance joyfully in the garden."→ "As crianças dançam alegremente no jardim."(Descrição de movimento rítmico, frequentemente expressando emoção.)↗ Crianças dançando

"They dance forró every Friday."→ "Eles dançam forró todas as sextas-feiras."(Refere-se à participação em um evento social de dança.)↗ Festa de forró

Palavras facilmente confundidas

pranceswayjig

Notas: A forma 'dançam' corresponde a 'they dance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perform choreographed routines·sway

perform choreographed routines: Executar uma sequência planejada de passos.sway: Mover-se ritmicamente, muitas vezes suavemente.

Antônimos

stop·stand still

Regência e colocações

dance in/at [place]

They dance on the stage.

Indica o local onde a dança ocorre.

dance with [someone]

She dances with her partner.

Especifica com quem se está dançando.

dance to [music]

They dance to the samba rhythm.

Indica a música ou o ritmo que acompanha a dança.

Contexto cultural e nuances

A dança é uma expressão cultural significativa no Brasil, abrangendo diversos estilos, desde o folclore e danças de salão até as contemporâneas. 'Dance' (dançar) engloba tanto passos específicos quanto o movimento livre e expressivo ao som de música.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance, dances

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailan(verbo)

Flexões

bailar

Exemplos de uso

"Ellos bailan todos los viernes."→ "Eles dançam todos os sextas-feiras."(Refere-se à ação de dançar.)

"Los niños bailan alegremente en el jardín."→ "As crianças dançam alegremente no jardim."(Descrição de movimento rítmico, frequentemente expressando emoção.)↗ Crianças dançando

"Bailan forró todos los viernes."→ "Eles dançam forró todas as sextas-feiras."(Refere-se à participação em um evento social de dança.)↗ Festa de forró

Palavras facilmente confundidas

danzandanzanmueven

Notas: A forma 'dançam' corresponde a 'ellos bailan'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejecutan coreografías·se mueven

ejecutan coreografías: Realizam uma sequência planejada de passos.se mueven: Movem o corpo ritmicamente.

Antônimos

se detienen·permanecen quietos

Regência e colocações

bailar en/sobre [lugar]

Ellos bailan sobre el escenario.

Indica o local onde a dança ocorre.

bailar con [alguien]

Ella baila con su pareja.

Especifica com quem se está dançando.

bailar al son de [música]

Bailan al son del samba.

Indica a música ou o ritmo que acompanha a dança.

Contexto cultural e nuances

A dança é uma expressão cultural significativa no Brasil, abrangendo diversos estilos, desde o folclore e danças de salão até as contemporâneas. 'Bailan' (dançam) engloba tanto passos específicos quanto o movimento livre e expressivo ao som de música.