O que significa "dançará" em inglês e espanhol?

"dançará" significa "will dance" em inglês e "bailará" em espanhol.

Como usar "dançará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'dançar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

dançará

Inglês

will dance(verbo)

Flexões

dancedancesdanceddancing

Exemplos de uso

"She will dance at the birthday party."→ "Ela dançará na festa de aniversário."

"The ballet dancers will dance Swan Lake next month."→ "Os artistas dançarão ao ritmo da música."(Indica uma ação futura e o acompanhamento musical.)↗ Ação futura com acompanhamento

"Children will dance around the maypole during the festival."→ "Ela dançará de alegria após ouvir a notícia."(Expressa uma reação futura de felicidade.)↗ Reação futura de felicidade

Palavras facilmente confundidas

would dancedanceddancing

Notas: A tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shall dance·is to dance

shall dance: Equivalente em espanhol para a mesma ação futura.is to dance: Forma verbal correspondente em português do Brasil.

Antônimos

will remain inactive·will refrain from dancing

Regência e colocações

dance to [music]

They will dance to the lively music.

Indica a música que acompanhará a dança.

dance with abandon

She will dance with abandon.

Compara o estilo da dança.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will dance' é a forma do futuro simples em inglês para a terceira pessoa do singular, indicando uma ação de dançar que ocorrerá no futuro. A dança em contextos culturais de língua inglesa varia desde formas tradicionais até danças contemporâneas, refletindo a diversidade social e artística.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance(s)

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailará(verbo)

Flexões

bailarbailasbailóbailando

Exemplos de uso

"Ella bailará en la fiesta de cumpleaños."→ "Ela dançará na festa de aniversário."(Indica a ação futura de dançar.)

"Mañana, el grupo de flamenco bailará en el teatro."→ "No próximo ano, a companhia de dança dançará no exterior."(Indica uma ação futura de uma entidade coletiva.)↗ Ação futura de entidade coletiva

"Los niños bailarán alegremente en la fiesta."→ "Os noivos dançarão sua primeira música como casados."(Descreve um evento futuro específico e significativo.)↗ Evento futuro específico

Palavras facilmente confundidas

bailaríabailasebailaba

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'bailar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzará·va a bailar

danzará: Equivalente em português do Brasil para a mesma ação futura.va a bailar: Tradução direta para o inglês da ação futura.

Antônimos

estará quieto·permanecerá sentado

Regência e colocações

bailar al son de [música]

Bailarán al son de la música tradicional.

Indica a sincronia com o ritmo musical.

bailar con gracia

Ella bailará con gracia.

Indica o contexto da apresentação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'bailará' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo em espanhol, correspondendo a 'dançará' em português. A dança é uma parte intrínseca da cultura hispânica, com estilos como o flamenco, a salsa e o tango, cada um com suas próprias tradições e expressões.