O que significa "dançaram" em inglês e espanhol?

"dançaram" significa "danced" em inglês e "bailaron" em espanhol.

Como usar "dançaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo dançar.

dançaram

Inglês

danced(verb (past tense))

Flexões

dance

Exemplos de uso

"They danced all night at the party."→ "Eles dançaram a noite toda na festa."

"The guests danced all night at the wedding party."→ "Os convidados dançaram a noite toda na festa de casamento."(Nota de registo em inglês.)↗ Wedding Party

"They danced together for the first time at a rock concert."→ "Eles dançaram juntos pela primeira vez em um show de rock."(Nota de registo em inglês.)↗ First Encounter

Palavras facilmente confundidas

danceddancesdancingdanced

Notas: Third-person plural, simple past tense of 'to dance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boogied·twirled

boogied: Informal, implica dançar energeticamente, muitas vezes ao som de música popular.twirled: Implica girar ou rodopiar enquanto dança.

Antônimos

stood still·sat

Regência e colocações

dance [something]

They danced the waltz.

Indica o tipo de dança.

dance [with someone]

She danced with her partner.

Indica com quem se dança.

dance [in/at a place]

They danced in the square.

Indica o local da dança.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'danced' descreve o ato de mover-se ritmicamente ao som de música, tipicamente como uma forma de entretenimento ou atividade social. O tempo passado 'danced' indica que esta ação foi concluída no passado por um ou mais indivíduos. É um termo versátil aplicável a vários estilos e cenários.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance(s)

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

bailar

Exemplos de uso

"Ellos bailaron toda la noche en la fiesta."→ "Eles dançaram a noite toda na festa."(Indica a ação de dançar no passado.)

"Los invitados bailaron toda la noche en la fiesta de bodas."→ "Os convidados dançaram a noite toda na festa de casamento."(Nota em português do Brasil.)↗ Festa de Casamento

"Ellos bailaron juntos por primera vez en un concierto de rock."→ "Eles dançaram juntos pela primeira vez em um show de rock."(Nota em português do Brasil.)↗ Primeiro Encontro

Palavras facilmente confundidas

bailaríanbailabanbailar

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'bailar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzaron·garroneamos

danzaron: Sinônimo direto, mais comum no português do Brasil.garroneamos: Implica mais diversão e celebração do que apenas dançar.

Antônimos

se quedaron quietos·se sentaron

Regência e colocações

bailar [algo]

Bailaron la sardana.

Indica o tipo de dança.

bailar [con alguien]

Bailó con su pareja.

Indica com quem se dança.

bailar [en un lugar]

Bailaron en la plaza.

Indica o local da dança.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'bailar' refere-se à ação de mover-se ritmicamente ao som da música. A forma 'bailaron' indica que esta ação foi realizada por um grupo de pessoas no passado. É um termo muito comum em celebrações, festas e eventos sociais.