Palavras
Traduzir de:

dançou

InglêsInglês

danced(verb)

Flexões

dance
Exemplos de uso
"He danced all night at the party."→ "Ele dançou a noite toda na festa."
"She danced all night at the party."→ "Ela dançou a noite toda na festa."(Ação concluída no passado.)↗ Exemplo de uso de 'danced'
"The couple danced the waltz with elegance."→ "O casal dançou a valsa com elegância."(Describes a specific action performed.)↗ Example of 'danced' usage

Palavras facilmente confundidas

danced todanced withdanced around

Notas: Past tense, third person singular of 'to dance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grooved·twirled

grooved: Informal, significa mover-se ritmicamente ao som da música.twirled: Implica girar ou rodopiar enquanto dança.

Antônimos

stood still·sat

Regência e colocações

dance to [music]

They danced to the rhythm of the drums.

Indica a música ou o ritmo ao qual se dança.

dance with [someone]

He danced with his grandmother.

Especifica o parceiro na dança.

Contexto cultural e nuances

A forma 'danced' é o passado simples do verbo 'to dance'. Indica uma ação que ocorreu e foi concluída em um momento específico no passado. É a forma mais comum para descrever um evento de dança que aconteceu.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance
Presentedance
Passadodanced
Particípiodanced
Gerúndiodancing

EspanholEspanhol

bailó(verbo)

Flexões

bailar
Exemplos de uso
"Él bailó toda la noche en la fiesta."→ "Ele dançou a noite toda na festa."(Pretérito perfecto, tercera persona del singular de 'bailar'.)
"Ella bailó toda la noche en la fiesta."→ "Ela dançou a noite toda na festa."(Ação concluída no passado.)↗ Exemplo de uso de 'bailó'
"La pareja bailó el vals con elegancia."→ "O casal dançou a valsa com elegância."(Describe una acción específica realizada.)↗ Ejemplo de uso de 'bailó'

Palavras facilmente confundidas

bailababailaríabailase

Notas: Pretérito perfecto, tercera persona del singular de 'bailar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coreografió·danzó

coreografió: Implica uma sequência de passos planejada.danzó: Sinônimo, frequentemente usado em contextos mais poéticos ou formais.

Antônimos

se quedó quieto·se sentó

Regência e colocações

bailar [algo]

Bailó la canción entera sin parar.

Indica a música ou a dança específica executada.

bailar [en/con]

Bailaron bajo la lluvia después de la victoria.

Indica o local ou a circunstância em que o baile ocorreu.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito simples 'bailó' refere-se a uma ação que foi concluída em um momento específico no passado. É a forma padrão para descrever um evento de dança passado. O verbo 'bailar' abrange uma ampla gama de movimentos, desde a dança social em festas até performances artísticas.

Conjugação verbal

Presenteyo bailo, tú bailas, él/ella baila, nosotros bailamos, vosotros bailáis, ellos/ellas bailan
Pretéritoyo bailé, tú bailaste, él/ella bailó, nosotros bailamos, vosotros bailasteis, ellos/ellas bailaron
Particípiobailado
dançou

EN: danced · ES: bailó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dançar - Dicionários Infopédia
EN
↗ Dance definition
ES
↗ bailar - Diccionario Español-Francés