O que significa "dancar" em inglês e espanhol?

"dancar" significa "dances" em inglês e "baila" em espanhol.

Como usar "dancar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'dançar'.

dancar

Inglês

dances(verb (3rd person singular present))

Flexões

dancedanceddancing

Exemplos de uso

"He dances very well."→ "Ele dança muito bem."

"She dances very well."→ "Ela danca muito bem."(Indica a ação de mover o corpo ritmicamente.)↗ Dances

"I hope he dances at the party."→ "Espero que ele danca na festa."(Expressa um desejo ou possibilidade.)↗ Dances

Palavras facilmente confundidas

dancedancerdances (noun)

Notas: Corresponds to the 3rd person singular present indicative or subjunctive of 'dançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moves·boogies

moves: Movimentar o corpo de forma geral.boogies: Informal, muitas vezes implica dança enérgica.

Antônimos

stands still·is motionless

Regência e colocações

dance [to/with/like]

He dances to the rhythm of the drums.

Preposições comuns usadas com 'dance'.

dance [a specific dance]

She dances the tango beautifully.

Pode ser usado de forma transitiva para especificar o tipo de dança.

Contexto cultural e nuances

A forma 'dances' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to dance'. É usada para descrever a ação de dançar, seja de forma profissional, recreativa ou ritualística. A dança é uma forma de arte e expressão humana universal, com uma vasta gama de estilos e significados culturais.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance, dances

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

baila(verbo (3ª persona singular presente))

Flexões

bailarbailébailando

Exemplos de uso

"Él baila muy bien."→ "Ele dança muito bem."(Tercera persona del singular del presente de indicativo.)

"Ella baila muy bien."→ "Ela danca muito bem."(Indica a ação de mover o corpo ritmicamente.)↗ Baila

"Espero que él baile en la fiesta."→ "Espero que ele danca na festa."(Expressa um desejo ou possibilidade.)↗ Baila

Palavras facilmente confundidas

bailarbailadorbaile

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou subjuntivo de 'dançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se mueve·zapatea

se mueve: Movimentar o corpo de forma geral.zapatea: Implica um sapateado, como no flamenco.

Antônimos

se queda quieto·está inmóvil

Regência e colocações

bailar [con/en/al ritmo de]

Ella baila con su pareja en la discoteca.

Preposições comuns usadas com 'bailar'.

bailar [un tipo de baile]

Él baila la cumbia con gran destreza.

Pode ser usado de forma transitiva para especificar o estilo de dança.

Contexto cultural e nuances

A forma 'baila' em espanhol é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou subjuntivo do verbo 'bailar'. A dança é uma expressão cultural extremamente rica e diversificada nos países de língua espanhola, variando desde a paixão do flamenco na Espanha até a alegria contagiante da salsa na América Latina.