Palavras
Traduzir de:

dandá

InglêsInglês

dandá(noun)
Exemplos de uso
"The artisan harvested the dandá by the riverbank to make a basket."→ "O artesão colheu o dandá às margens do rio para fazer uma cesta."
"The artisan used the stem of the dandá to weave a resistant basket."(Uso em artesanato para confecção de cestos.)↗ Uso de plantas aquáticas em artesanato
"The dandá plant grows in flooded areas and river margins."(Descrição do habitat natural da planta.)↗ Habitat da Cyperus haspan

Palavras facilmente confundidas

dandadandaradandim

Notas: Refers to the plant Cyperus haspan, used in crafts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reed·bulrush

reed: Termo genérico para plantas aquáticas fibrosas usadas em trançados.bulrush: Outra planta aquática comum em artesanato, similar em uso.

Regência e colocações

use dandá

He will use dandá to make a new mat.

Verbo 'usar' com o nome da planta como objeto direto.

dandá plant

The dandá plant is abundant in that region.

Substantivo 'planta' seguido pelo nome da planta, indicando especificação.

Contexto cultural e nuances

O dandá (Cyperus haspan) é uma planta aquática valorizada em diversas culturas pela sua utilidade no artesanato, especialmente na confecção de cestos, esteiras e outros objetos trançados. Sua disponibilidade em áreas úmidas e marginais de rios facilita sua coleta para fins artesanais. A planta é reconhecida por seus caules triangulares e flexíveis, ideais para técnicas de trançado.

EspanholEspanhol

dandá(sustantivo)
Exemplos de uso
"El artesano cosechó el dandá a orillas del río para hacer una cesta."→ "O artesão colheu o dandá às margens do rio para fazer uma cesta."(Dandá es el nombre de una planta específica, a menudo se mantiene en la traducción cuando se refiere a su uso cultural.)
"El artesano utilizó el tallo del dandá para tejer una cesta resistente."→ "The artisan used the stem of the dandá to weave a resistant basket."(Uso em artesanato para confecção de cestos.)↗ Uso de plantas aquáticas em artesanato
"La planta de dandá crece en zonas anegadas y márgenes de ríos."→ "The dandá plant grows in flooded areas and river margins."(Descrição do habitat natural da planta.)↗ Habitat da Cyperus haspan

Palavras facilmente confundidas

dandadandaradandim

Notas: Se refiere a la planta Cyperus haspan, utilizada en artesanía.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junco·enea

junco: Termo genérico para plantas aquáticas fibrosas usadas em trançados.enea: Outra planta aquática comum em artesanato, similar em uso.

Regência e colocações

usar el dandá

Él usará el dandá para hacer una nueva estera.

Verbo 'usar' com o nome da planta como objeto direto.

planta de dandá

La planta de dandá es abundante en esa región.

Substantivo 'planta' seguido pelo nome da planta, indicando especificação.

Contexto cultural e nuances

O dandá (Cyperus haspan) é uma planta aquática valorizada em diversas culturas pela sua utilidade no artesanato, especialmente na confecção de cestos, esteiras e outros objetos trançados. Sua disponibilidade em áreas úmidas e marginais de rios facilita sua coleta para fins artesanais. A planta é reconhecida por seus caules triangulares e flexíveis, ideais para técnicas de trançado.

dandá

EN: dandá · ES: dandá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cyperus haspan - Wikipédia