dando-forca
Inglês
giving support(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The friends were giving support for him to get the job."→ "Os amigos estavam dando força para ele conseguir o emprego."(Expressa o ato de oferecer ajuda e encorajamento.)
Palavras facilmente confundidas
giving strengthNotas: 'Giving strength' pode ser mais literal, enquanto 'giving support' abrange o sentido de encorajamento e ajuda.
Espanhol
dando apoyo(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"Los amigos le estaban dando apoyo para que consiguiera el trabajo."→ "Os amigos estavam dando força para ele conseguir o emprego."(Refere-se ao ato de oferecer suporte e incentivo.)
Palavras facilmente confundidas
dando fuerzaNotas: 'Dando fuerza' pode ser mais literal, enquanto 'dando apoyo' abrange o sentido de encorajamento e ajuda.
dando-forca
Conectando idiomas e culturas
EN: giving support · ES: dando apoyo