dando-o-tom
Inglês
setting the tone(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The new director is setting the tone for the company with his innovative management."→ "O novo diretor está dando o tom da empresa com sua gestão inovadora."(Expressão idiomática comum.)
Notas: Equivalente direto em significado e uso.
Espanhol
marcar el tono(locución verbal)
Exemplos de uso
"El nuevo director está marcando el tono de la empresa con su gestión innovadora."→ "O novo diretor está dando o tom da empresa com sua gestão inovadora."(Expressão idiomática comum.)
Notas: Equivalente direto em significado e uso.
dando-o-tom
Conectando idiomas e culturas
EN: setting the tone · ES: marcar el tono
Conectando idiomas e culturas