dando-origem-a
Inglês
giving rise to(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The new policy is giving rise to concerns among citizens."→ "A nova política está dando origem a preocupações entre os cidadãos."(Usado para indicar que algo está causando ou provocando algo.)
Palavras facilmente confundidas
leading tocausingNotas: Equivalente direto da locução em português.
Espanhol
dando lugar a(locución verbal)
Exemplos de uso
"El descubrimiento de nuevas fuentes de energía está dando lugar a un nuevo escenario económico."→ "A descoberta de novas fontes de energia está dando origem a um novo cenário econômico."(Indica que algo é a causa ou o motivo de algo acontecer.)
Palavras facilmente confundidas
provocandocausandoNotas: Expressão comum para indicar causalidade.
dando-origem-a
Conectando idiomas e culturas
EN: giving rise to · ES: dando lugar a
Conectando idiomas e culturas