O que significa "dando-resposta" em inglês e espanhol?

"dando-resposta" significa "giving an answer" em inglês e "dando respuesta" em espanhol.

Como usar "dando-resposta" em uma frase?

Ato ou processo de fornecer uma resposta.

dando-resposta

Inglês

giving an answer(gerund phrase)

Exemplos de uso

"The system is giving an answer to user requests."→ "O sistema está dando resposta às solicitações dos usuários."

"The student is giving an answer to the teacher's question."→ "O aluno está dando resposta à pergunta do professor."(Situação acadêmica comum, indicando a ação de responder.)↗ Uso de 'giving an answer' em contexto educacional

"The company is providing a quick response to customer complaints."→ "A empresa está dando resposta rápida às reclamações dos clientes."(Corporate environment, emphasizing agility in service.)↗ Agility in 'providing a response' to complaints

Palavras facilmente confundidas

providing a replyrespondinganswering

Notas: Refere-se ao ato de fornecer uma resposta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

responding·answering

responding: Ação direta de fornecer uma réplica.answering: Responder diretamente a uma pergunta ou consulta.

Antônimos

ignoring·remaining silent

Regência e colocações

give an answer to someone/something

He is giving an answer to the call.

Indica o destinatário ou o objeto da resposta.

give a quick/prompt answer

It is important to give a prompt answer to emergencies.

Adjetivo qualificando a velocidade da resposta.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'giving an answer' é uma frase verbal comum em inglês. Ela enfatiza o ato de fornecer informações ou uma réplica a uma pergunta, solicitação ou estímulo. Pode ser usada em vários contextos, desde inquéritos formais até conversas casuais. A forma gerúndio 'giving' destaca a natureza contínua da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto give an answer

Presentegive an answer / gives an answer

Passadogave an answer

Particípiogiven an answer

Gerúndiogiving an answer

Espanhol

dando respuesta(frase verbal)

Exemplos de uso

"El sistema está dando respuesta a las solicitudes de los usuarios."→ "O sistema está dando resposta às solicitações dos usuários."(Indica a ação de fornecer uma resposta.)

"El estudiante está dando respuesta a la pregunta del profesor."→ "O aluno está dando resposta à pergunta do professor."(Situação acadêmica comum, indicando a ação de responder.)↗ Uso de 'dando respuesta' em contexto educacional

"La empresa está dando respuesta rápida a las quejas de los clientes."→ "A empresa está dando resposta rápida às reclamações dos clientes."(Entorno corporativo, enfatizando la agilidad en el servicio.)↗ Agilidad en 'dar respuesta' a quejas

Palavras facilmente confundidas

respondiendocontestandoaclarando

Notas: Expressão que descreve o ato de responder.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respondiendo·contestando

respondiendo: Ação direta de fornecer uma réplica.contestando: Responder diretamente a uma pergunta ou consulta.

Antônimos

ignorando·callando

Regência e colocações

dar respuesta a algo/alguien

Él está dando respuesta a la llamada.

Indica o destinatário ou o objeto da resposta.

dar respuesta rápida/inmediata

Es importante dar respuesta inmediata a las emergencias.

Adjetivo qualificando a velocidade da resposta.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'dando respuesta' é uma forma verbalizada do substantivo 'respuesta', enfatizando o processo ou a ação contínua de fornecer uma resposta. É comumente usada em contextos onde a interação e a comunicação são centrais, como em atendimento ao cliente, educação ou em situações que exigem uma reação a um estímulo ou pergunta.