dando-show
Inglês
put on a show(verb phrase)
Exemplos de uso
"The striker really put on a show, scoring a hat-trick."→ "O atacante realmente deu show, marcando um hat-trick."(Refere-se a uma performance espetacular.)
Palavras facilmente confundidas
make a sceneNotas: A expressão 'put on a show' pode ser usada tanto para performances positivas quanto para encenações exageradas.
Espanhol
dar un espectáculo(locución verbal)
Exemplos de uso
"El jugador dio un espectáculo en el campo, marcando tres goles."→ "O jogador deu show em campo, marcando três gols."(Usado para descrever uma performance notável.)
Palavras facilmente confundidas
montar un numeritoNotas: Equivalente direto para performance espetacular.
dando-show
Conectando idiomas e culturas
EN: put on a show · ES: dar un espectáculo
Conectando idiomas e culturas