dando-um-fim

InglêsInglês

to put an end to(verb phrase)

Flexões

put an end toputs an end toputting an end toput an end to
Exemplos de uso
"The manager decided to put an end to the ongoing dispute."→ "O gerente decidiu dar um fim à disputa em andamento."(Expressão idiomática comum para indicar o término de algo.)

Palavras facilmente confundidas

end

Notas: A tradução literal pode não capturar a nuance de 'dar um fim'.

EspanholEspanhol

poner fin a(frase verbal)

Flexões

pongo fin apones fin apone fin aponemos fin aponéis fin aponen fin a
Exemplos de uso
"El director decidió poner fin a esa discusión acalorada."→ "O diretor decidiu dar um fim àquela discussão acalorada."(Equivalente direto e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

fin

Notas: Expressão idiomática padrão para o conceito.

dando-um-fim

EN: to put an end to · ES: poner fin a

PalavrasConectando idiomas e culturas