dando-um-jeito-na-imagem
Inglês
to fix the image(verb phrase)
Flexões
fixing the imagefixed the imageExemplos de uso
"The photographer had to find a way to fix the image before the exhibition."→ "O fotógrafo teve que encontrar uma forma de dar um jeito na imagem antes da exposição."(Refere-se a corrigir ou melhorar a aparência de uma imagem.)
Palavras facilmente confundidas
edit the imagetouch up the imageNotas: Enfatiza a ideia de resolver um problema ou melhorar a aparência de forma prática e, por vezes, improvisada.
Espanhol
arreglar la imagen(frase verbal)
Flexões
arreglando la imagenarregló la imagenExemplos de uso
"El fotógrafo tuvo que arreglar la imagen antes de la exposición."→ "O fotógrafo teve que dar um jeito na imagem antes da exposição."(Indica a ação de consertar ou melhorar a aparência de uma imagem.)
Palavras facilmente confundidas
editar la imagenretocar la imagenNotas: Transmite a ideia de uma solução prática e, possivelmente, improvisada para a imagem.
dando-um-jeito-na-imagem
Conectando idiomas e culturas
EN: to fix the image · ES: arreglar la imagen
Conectando idiomas e culturas