danificava-se
Inglês
was being damaged(verbo)
Flexões
was damaging itselfgot damagedExemplos de uso
"The roof was being damaged by the heavy rain."→ "O telhado danificava-se com a chuva forte."(Usado para descrever uma ação em andamento no passado.)
Palavras facilmente confundidas
was damagingNotas: A tradução mais comum para a voz passiva sintética em português é 'was being + particípio' ou 'got + particípio'.
Espanhol
se dañaba(verbo)
Flexões
se estaba dañandoExemplos de uso
"El tejado se dañaba con la lluvia fuerte."→ "O telhado danificava-se com a chuva forte."(Forma verbal que indica uma ação contínua ou habitual no passado.)
Palavras facilmente confundidas
dañabaNotas: Corresponde à forma verbal reflexiva ou passiva sintética em espanhol.
danificava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: was being damaged · ES: se dañaba
Conectando idiomas e culturas