dao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
taowaypathNotas: This sequence does not have a recognized meaning in standard Brazilian Portuguese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
way·principle·essence
way: Literal meaning of 'path' or 'road', but also 'manner of being'.principle: Refers to the origin or foundation of something.essence: The intrinsic or fundamental nature of something.
Antônimos
disorder·chaos
Regência e colocações
the dao
The dao is ineffable.
Uso do artigo definido em inglês.
follow the dao
One must follow the dao to achieve inner peace.
Verb 'follow' with the direct object 'the dao'.
understand the dao
Few can truly understand the dao.
Verb 'understand' with the direct object 'the dao'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'dao' (ou 'tao') é de origem chinesa e central para o taoismo e confucionismo. Refere-se ao 'caminho' ou 'princípio' fundamental que rege o universo, a natureza e a vida humana. Não é apenas um conceito filosófico, mas também uma prática espiritual que busca viver em harmonia com essa ordem natural. Em português, o termo é frequentemente transliterado como 'tao', mas 'dao' também é aceito, especialmente em contextos acadêmicos ou de estudos orientais. A palavra em si não possui um equivalente direto em português que capture toda a sua profundidade e conotação cultural.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
taocaminoprincipioNotas: Esta secuencia no tiene un significado reconocido en el portugués brasileño estándar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
camino·principio·esencia
camino: Sentido literal de 'vía' o 'sendero', pero también 'modo de ser'.principio: Se refiere al origen o fundamento de algo.esencia: La naturaleza intrínseca o fundamental de algo.
Antônimos
desorden·caos
Regência e colocações
el dao
El dao es inefable.
Uso do artigo definido em espanhol.
seguir el dao
Es preciso seguir el dao para alcanzar la paz interior.
Verbo 'seguir' con el objeto directo 'el dao'.
comprender el dao
Pocos pueden verdaderamente comprender el dao.
Verbo 'comprender' con el objeto directo 'el dao'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'dao' (ou 'tao') é de origem chinesa e central para o taoismo e confucionismo. Refere-se ao 'caminho' ou 'princípio' fundamental que rege o universo, a natureza e a vida humana. Não é apenas um conceito filosófico, mas também uma prática espiritual que busca viver em harmonia com essa ordem natural. Em português, o termo é frequentemente transliterado como 'tao', mas 'dao' também é aceito, especialmente em contextos acadêmicos ou de estudos orientais. A palavra em si não possui um equivalente direto em português que capture toda a sua profundidade e conotação cultural.
EN: dao · ES: dao
Conectando idiomas e culturas