O que significa "dao-um-gas" em inglês e espanhol?

"dao-um-gas" significa "give it a boost" em inglês e "dale gas" em espanhol.

Como usar "dao-um-gas" em uma frase?

Expressão usada para incentivar alguém a se esforçar mais, a dar o seu melhor ou a acelerar uma ação.

give it a boost(verb phrase)

Exemplos de uso

"Come on, give it a boost, we'll finish this soon!"→ "Vamos, dá um gás, a gente termina isso logo!"(Usado para incentivar alguém a se esforçar mais.)

give a handspeed up

Notas: Expressão comum para incentivar esforço ou aceleração.

dale gas(expresión verbal)

Exemplos de uso

"¡Vamos, dale gas, que terminamos esto pronto!"→ "Vamos, dá um gás, a gente termina isso logo!"(Usado para incentivar esforço ou aceleração.)

aceleraesfuérzate

Notas: Expressão idiomática comum em vários países de língua espanhola.

dao-um-gas

EN: give it a boost · ES: dale gas

Conectando idiomas e culturas