dar como garantia
Inglês
to give as collateral(verb phrase)
Flexões
give as collateralgives as collateralgave as collateralgiven as collateralgiving as collateralExemplos de uso
"He had to give his car as collateral to get the loan."→ "Ele teve que dar o carro como garantia para conseguir o empréstimo."(Expressão comum em transações financeiras.)
Palavras facilmente confundidas
to pledgeto mortgageNotas: A expressão 'give as collateral' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
dar como garantía(locución verbal)
Flexões
doy como garantíadas como garantíadio como garantíadado como garantíadando como garantíaExemplos de uso
"Tuvo que dar su coche como garantía para obtener el préstamo."→ "Ele teve que dar o carro como garantia para conseguir o empréstimo."(Terminologia padrão em contextos financeiros.)
Palavras facilmente confundidas
ofrecer como avalhipotecarNotas: A tradução literal é a mais utilizada e compreendida.
dar como garantia
Conectando idiomas e culturas
EN: to give as collateral · ES: dar como garantía